Saturday, November 26, 2011
Paris
Je prévois de visiter Paris, si tout se déroule selon mon plan.
I plan to visit Paris if everything goes according to my plan.
Tuyet dau mua/First snow/tombe la neige
Ngay xua khi di hoc o truong Phap thi co cau chuyen "Le corbeau et le renard" chuyen co tich cua con qua va con chon gio thi co chi thay co chuyen con meo va con soc. Con meo cung nhanh khi ruot con soc nhg con soc thi nhanh nhen hon. Rat ngoan muc khi thay con meo rinh va ruot con soc. Sang som nhg con qua keu to nhu nhac nho da den gio cho chung an buoi sang. Con qua rat thong minh hon con soc vi no biet nhac nhg hat dau phong neu con soc ko thay no co the nhin tu xa va bay xuong nhac hot dau phong. Con soc tham an thi so con qua an dau phong no tha vai hot dau phong dem dau duoi tuyet. Ma ko biet con soc con nho hom sau no dau o dau ko? chua co noi nao uong cafe ly tuong bang fia sau nha. Day la chuyen that ve "con meo va con soc - The cat and the squirrel/Le chat et l'écureuil"
Tombe la neige/Tuyet roi roi chieu nay sao em ko den voi anh.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège