Saturday, October 10, 2009

Busy weekend


Tuan nay ban qua roi mong weekend, sang thu 7 turn the desktop on the LCD chet roi di mua cai moi, tuan truoc xe hu roi tuan nay computer hu. What's next? Maybe another business trip and I hope not. Moi lan di ve nhieu viec lam qua va ca tuan lai an mi goi.

I got a lot of things done yesterday. Fixed computer, did the laundry, cooked and washed the car - she needed to be washed. Tuan nay lam thit kho voi trung va mang cung voi dua chua va canh cai tang o va cai xanh xao voi thit bo. Tu nhien them thit kho tan nhan luon. Yummy...yummy. Troi cung dang vao Thu va toi bat dau lanh va xuong con "single digit at night". La cung bat dau rung. Tuy cay co cay da doi mau co cay tu xanh dang doi sang mau xam. Xin dung che nhe vi chua co nhieu thoi gio de tap bai nay nhg cam hung thi nhieu do.
Mùa Thu Cho Em

Sáng tác: Ngô Thụy Miên

Em có nghe mùa thu mưa giăng lá đổ
em có nghe nai vàng hát khúc yêu đương
Và em có nghe khi mùa thu tới
mang ái ân mang tình yêu tới
em có nghe nghe hồn thu nói mình yêu nhau nhé

Em có hay mùa thu mưa bay gió nhẹ
em có hay thu về hết dấu cô liêu
Và em có hay khi mùa thu tới
bao trái tim vương màu xanh mới
em có hay hay mùa thu tới hồn anh ngất ngây

Nắng úa dệt mi em
và mây xanh thay tóc rối
nhạt đôi môi em thơm nồng
tình yêu vương vương má hồng
Sẽ hát bài cho em
và ru em yên giấc tối
ngày mai khi mưa ngang lưng đồi
chờ em anh nghe mùa thu tới.

Em có mơ mùa thu cho ai nức nở
em có mơ mơ mùa mắt ướt hoen mi
Và em có mơ khi mùa thu tới
hai chúng ta sẽ cùng chung lối
em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương


Nhung buoi sang uong cafe o vuon moi thay thoi gian troi di qua nhung nhg thay doi hien thuc va mua Thu lai den va nghi rang minh van con nhieu thu chua lam...nhg nhin lai minh doi da xanh reu. Troi da vao Thu toi da nho den em, em dep that lam sao ko the ko yeu em duoc va toi da khoc tham vi nho den em.

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer,
elle était si jolie, je ne peux l'oublier.
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait,
elle fuyait ravie et le vent me disait...

Elle est bien trop jolie et toi je te connais,
l'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais.
Oui mais elle est partie, c'est bete mais c'est vrai.
Elle était si jolie, tu n'oublieras jamais.

Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent,
aujourd'hui c'est l'automne qu'il est loin le printemps.
Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais
sa robe tourbillonne, puis elle disparaît...

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer,
elle était si jolie, je ne peux l'oublier.
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait,
elle était si jolie, je n'oublierai jamais.