Wednesday, July 15, 2009

Noi kha yen tinh va tru tinh vao buoi sang ma toi tim duoc o VN

Toi da viet ve nhung buoi sang o day nhung khi toi den Dalat moi sang toi deu den noi nay de cafe o mot nha hang o Ho Xuan Huong. Toi thich nhung noi yen tinh nhu vay that la tru tinh. Toi ngoi tram ngam o day rat lau co khi ca 2 tieng. Buc anh nay cung lam toi nho den mot nguoi da noi voi toi rang: "Chi co mot noi em co the tim duoc su binh than la Dalat". Em la phu nu ma toi biet khong co cell phone o VN, em co loi nhin ve doi va cuoc song rat doc dao va quan trong nhat em khong co quan tam ve be ngoai va thien ha ma song cho chnh minh - giong toi co le vi vay toi thuong nho den em. Co lan di nghe nhac tieng To Dong toi khong biet no o dau va toi chi biet co lan duy nhat em da dung cell phone cua toi de goi. Co mot lan toi email nho em chuyen tien cho mot dua tre thuong tam dang tren bao VN va nhung ngay sau toi doc tren to bao VN nay co ho cua toi ma cung may man em da khong viet ten cua toi. Em chi viet the Tran (ho toi) va country toi dang song vi em da hieu toi. Tinh cam chung toi rat dep va trong sach, em rat thich nam tay toi vi em noi ban tay anh mem mai, am va rat dai. Ban tay cua em goi tron trong ban tay toi va doi luc toi thiet nghi ban tay toi co the lam vo ban tay em mot cach de dang. O day vao mua Dong khi ho bat tay xa giao ho cung noi rang ban toi rat am (warm hand), toi khong thich khi hau nong, khong chiu duoc khi hau nong va toi thich khi hau o Bac My hop voi toi va nhat la no co 4 mua: xuan, ha, thu & dong. Moi mot mua minh co cam nhan cam giac rat dac biet va toi nhan thuc duoc dong doi troi chay khi nhin cay co chuyen tu xanh cua mua xuan qua mau vang do cua mot mua Thu roi trang xoa cua tuyet (nhu trong bai nhac Phap ma toi choi dan: Tombe la neige tu ne viendras ce soir.) Hinh nhu chi cam nhan duoc loi nhac khi cam nhan duoc mua Dong o day.

Dalat’s best-known lake is Xuan Huong Lake. It is so beautiful that poet Han Mac Tu once uttered the words:
Đà-lạt Trăng Mờ
by Hàn Mặc Tử

Đây phút thiêng-liêng đã khởi đầu.
Trời mơ trong cảnh thực huyền mơ!
Trăng sao đắm đuối trong sương nhạt
Như đón từ xa một ý thơ.

Ai hãy làm thinh chớ nói nhiều,
Để nghe dưới đáy nưới hò reo,
Để nghe tơ liễu rung trong gió,
Và để xem trời giải nghĩa yêu.

Hàng thông lấp-loáng đứng trong im
Cành lá in như đã lặng chìm.
Hư-thực làm sao phân-biệt được!
Sông Ngân-Hà nổi giữa màn đêm.

Cả trời say nhuộm một màu trăng,
Và cả lòng tôi chẳng nói rằng.
Không một tiếng gì nghe động-chạm,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng ...